Най-доброто от GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

Откъс от романа “Носталгията на змейовете” на Димостенис Куртовик

11 Септември 2014 / 15:09:54  GRReporter
3305 прочитания

„Вие обаче, господин професоре, какво ще правите в Берлин? Не ми казвайте, че сте успели да разпитате вашата мумия преди този Кирске!”

За пръв път Дракас показа, че се съмнява, че другият го иронизира. Загуби самообладание, погледна Ек със зяпнала уста, после понечи да се зачерви от гняв, но се сдържа, преглътна сухо, изпъчи гърди и каза надменно на немски:

„Ich habe was in petto.”

„You have something up your sleeve!”, възкликна Ек на английски. „Криете асо в ръкава си! Превъзходно! Тоест, отново ще проследим крупен научен двубой! Чуйте, господин професор. Дълбоко ви ценя. Мога да кажа, че се възхищавам се от вас. Смятам за голямо нейно благоволение, но и за нейно повеление това, че богинята на съдбата Тюхе ви изпречи тази вечер на пътя ми. Чувствам задължението да ви помогна, доколкото това зависи от мен. Познавам едно лице, което може би знае нещо за Кирске. То живее в Хамбург. Нарича се Аня. Просто така. Нямам телефона й, но адресът й е „Хербертщрасе” 12.”

Дракас остана като гръмнат.

„Но там…”, промълви той.

„Именно. Това е улицата с публичните домове-витрини!”

Ек изглежда наистина се забавляваше.

„Ще я намерите там по всяко време между шест и дванайсет в полунощ. Искрено ви говоря. Знам, че не създавам впечатление на достоен човек, но както е казал и Сократ на Зопирос, аз съм вулгарен тип, който надмогва страстите си чрез самодисциплина. Ако желаете, дори аз самият мога да ви отведа при госпожица Аня. Утре ще пътувам до Хамбург по работа и ще остана там няколко дни. Как ще пътувате от Копенхаген до Берлин?

„Все още не знаем.”

 „Прекрасно”, каза Ек. „Пътувайте с влака и направете малка спирка в Хамбург, който ви е на път. Днес е четвъртък. Можете ли да бъдете в Хамбург в неделя вечерта?

Дракас погледна полицайката. Тя повдигна вежди и рамене и затвори очи  с жест, че се предава.

„А тази госпожа, защо трябва да се срещнем с нея на „Хербертщрасе?”, попита Дракас.

„Защото не знам къде другаде да я открия. Не се срамувайте, „Хербертщрасе” е туристическа атракция… но за мъже. За нещастие, вие госпожице с красивото Омирово име, ще трябва да останете отвън. Но предлагам най-напред да се срещнем и тримата две пресечки по-нагоре. На „Бернард Нохт щрасе” номер 69. Там се намира Музеят на еротичното изкуство. Удобно ли ви е в неделя вечерта в девет?”

Дракас изгледа продължително Ек преди да кимне в знак на съгласие.

Не след дълго в линейката на Ек, която ги откарваше към техния хотел, Андромахи Кутрумба усети кръвта да подмокря бельото й. Месечното й неразположение бе настъпило по-рано. 

Категории:
ПОДКРЕПЕТЕ НИ!
Съдържанието на GRReporter достига до вас безплатно 7 дни в седмицата. То се създава от високопрофесионален екип от журналисти, преводачи, фотографи, оператори, софтуерни специалисти, дизайнери. Ако харесвате и следите работата ни, помислете дали да не ни подкрепите финансово със сума, каквато вие изберете.
Subscription
Можете да ни подпомогнете и еднократно:
blog comments powered by Disqus