Най-доброто от GRReporter
flag_bg flag_gr flag_gb

Откъс от романа на Ники Марангу “Доктор от Виена”

25 Ноември 2014 / 11:11:42  GRReporter
6085 прочитания

Беше песен на “Хитлерюгенд”, в която се говори за напращели от здраве румени бузи и повяхващи рози. Той се обличаше набързо и изчезваше. Не бе нужна кой знае каква досетливост Йоргос да разбере, че той ходеше на военни упражнения. Въпреки това, винаги се връщаше навреме за смяната си в клиниката. Някоя изтървана дума за “арийска раса”, някоя подметната фраза за “еврейските свине” бяха достатъчни. Йоргос се натъжи, тъй като му се бе видял добър и симпатичен човек и бе принуден да се дистанцира. Знаеше, че Брайтнер поддържаше близки отношения с евреи и изобщо на цялата история с хитлеризма в клиниката гледаха като на нещо смехотворно. При все че хранеха патриотични чувства към страната си и бяха горди, че са австрийци, често пъти границите между родолюбие и национализъм се размиваха. Много студенти, обаче, бяха станали привърженици на хитлеризма и правителството бе забранило студентските паради и фехтуването.

Инсбрук бе малък провинциален град. Къде ти разкоша на Виена! Основното занимание на жителите му бяха зимните спортове. Всяка неделя вечер в клиниката докарваха петнайсет-двайсет души със счупвания. И Йоргос си купи ски и започна да се изкачва и спуска по тиролските планини, докато един ден заедно с негов австрийски колега не се изгубиха в снежна буря и щяха да оставят костите си там горе, ако няколко часа по-късно случайно не ги бяха открили премръзнали от студ. Това бе и краят на увлечението на Йоргос по ски спускането.

Повечето операции бяха на счупвания и ендемична гуша, тъй като на две хиляди метра надморска височина има недостиг на йод и повечето тиролци развиват гуша.

Брайтнер назначи Йоргос за отговорник по подготовката на всекидневната му преподавателска работа. Така те бяха в непрекъснат контакт. Залата винаги бе препълнена, тъй като на лекциите му присъстваха не само студентите-медици, а и от други факултети. Цялата зала се тресеше от смях, когато той, например, описваше тиролски селянин, дошъл в клиниката с възпалени хемороиди. Никой не би могъл да забрави подобен урок. Брайтнер бе работил като актьор и режисьор и тези негови дарби придаваха уникална живост на лекциите му.

След урока започваше сутрешната визитация, при която той влизаше в болничните стаи, провиквайки се, преливащ от добро настроение:

“Има ли някой болен в тази стая?”

Държеше ръката на болния и винаги изслушваше внимателно и търпеливо оплакванията му. Всички го боготворяха. Бе естествено да се ползва с голям успех и сред жените.

Когато пое клиниката, с присъщата му доброта Брайтнер не уволни старите лекари, както обикновено ставаше, а ги задържа наред с младите, които доведе със себе си. Това създаде огнище на напрежение. Особено старият лекар д-р Юст усещаше, че е изгубил клиентелата си и не пропускаше случай да обвини и уязви Брайтнер.

Един ден, когато Йоргос го чу да сипе обичайните си хули, не издържа и му възрази, избухна люта кавга и Юст го обвини пред лекарското дружество като поиска или Йоргос да напусне или заплаши, че самият той  ще направи това. Случаят се проточи, но предизвика огромно негодувание у Йоргос и у Брайтнер, който го обичаше и искаше да го задържи.

Всеки петък вечер всички се събираха в таверната “Der gute Wirt” („Добрият стопанин”) и Брайтнер им разказваше истории от богатия си житейски опит.

“През първата година имаше надежди, че някои можеха да избягат и да се върнат обратно в Европа. Научих, че десетина офицери планират бягство. Повиках ги и поговорих с тях. “Ще се разкайвате”, казах им, “никой не може да се измъкне оттук”. Не издържаха повече: “Ще избягаме”, казаха, “ако ще би да умрем”. Седмина от тях бяха намерени замръзнали в снега, двама казаците убиха най-жестоко. Десетия докараха при мен с измръзвания по краката, носа и ушите. Не трябваше ли да се опитам да го спася? Бях принуден да му предложа ампутация и на двата крака. “По-добре ми дайте револвер, докторе”, отвърна той, “какво ще стане с мен - безног офицер? И той не се отърва, погребахме го два дни след ампутацията. Нови мерки за сигурност в болницата. Край на разрешителните за излизане. Всекидневно такива ужасяващи истории. Всекидневно ужасна смърт. Ковчези с изкуствени китайски цветя. Военни проверки в болницата, заплахи, че ако бъде намерено каквото и да било, ще я вдигнат във въздуха.

Брайтнер говореше с часове и всички го бяха зяпнали в устата. Шест години пленничество - от 1914 до 1920 в Сибир, Октомврийската революция, Гражданската война в Русия, белогвардейци и болшевики, чехите, японците, китайците. Организирането на болницата в Николское, хиляда и двеста болни под неговите всекидневни грижи. Международният Червен кръст, който им доставяше фисхармоники, докато в същото време те не разполагаха с необходимите лекарства, засадите, атаките на “червеноармейците”, гладът, студът, тифът, който покосяваше двуметрови юнаци, всекидневните погребения, японците и китайците, които го викаха да оперира и в техните операционни, а и “червените”, всички викаха Брайтнер за спешните случаи, за трудните операции. Петте Коледи, прекарани в плен, украсените елхи, концертите на пленниците, самотата. Японските театрални представления.

Японците били най-цивилизовани. Опитвали се да помогнат. От 1918-та всички германски, австрийски, унгарски и турски пленници били събрани в Сибир. Грижата за болните и изобщо всички здравни въпроси били поставени от Антантата под заповедите на Брайтнер. Новината за подписването на Примирието пристигнала през ноември 1918. Започнало изпращането на първите групи пленници обратно в Европа. Брайтнер отказал да замине преди да се е завърнал и последният пленник. Последователните планове за завръщане били непрекъснато осуетявани. Непрестанното сноване до болницата във Владивосток за консултации. Двегодишни усилия за завръщане. Понякога изглеждало, че този момент никога няма да настъпи.

Категории:
ПОДКРЕПЕТЕ НИ!
Съдържанието на GRReporter достига до вас безплатно 7 дни в седмицата. То се създава от високопрофесионален екип от журналисти, преводачи, фотографи, оператори, софтуерни специалисти, дизайнери. Ако харесвате и следите работата ни, помислете дали да не ни подкрепите финансово със сума, каквато вие изберете.
Subscription
Можете да ни подпомогнете и еднократно:
blog comments powered by Disqus