снимка: tanea.gr
Освен това спортистите са обвинени за подбуждане в провиненията нарушение на служебните задължения и издаване на фалшиви декларации от страна на седемте лекари от болница КАТ, а треньорът - за доставка, внос и производство на забранени вещества с цел подобряването на състоянието на спортисти по време на състезание. Защитниците на Христос Дзекос смятат да отблъснат конкретното обвинение с аргумента, че веществата, които бяха открити в офиса му са били забранени с министерска заповед, издадена много след времето на тяхното закупуване, както и с това, че срокът на тяхната годност е бил изтекъл при откриването им от полицията.
Седемте лекари от болница КАТ са обвинени за нарушение на служебните им задължения, а трима от тях и за издаване на фалшиви декларации на двамата спортисти. В първия болничен бюлетин издаден на 13 август 2004, който бе подписан от тогавашния директор на болницата се споменаваха черепно-мозъчни травми на Кентерис и фрактури на Тану, които не бяха потвърдени от съдебния лекар Филипос Куцафтис, който ги прегледа ден по-късно.
На подсъдимата скамейка се намират и двама „очевидци” на транспортното произшествие за лъжлива клетва и даване на фалшиви показания пред властите.
Заслужава да отбележим, че описаните в обвинителния акт постъпки са провинения, които по закон се покриват с давност осем години след извършването им. Това означава, че след месец август 2012 правосъдието няма да може да отправи наказателни искове към подсъдимите.