Най-четеният български вестник в Интернет, с около 30 000 уникални посещения на ден (според проучване публикувано в http://e-vestnik.bg/3163) за последните пет години предлага 585 новини, които в заглавието си имат думичката „Гърция”. Най-голямата част от тях - 80, са свързани с перипетиите на българи в Гърция, като повечето визират трудовия пазар и положението на българските икономически емигранти. Налага се изводът, че българите зад граница живеят мизерно, защото изпращат спестяванията си директно към родината, за да покрият разноските по обучението на своите деца или за да си изплатят вноските по закупени недвижими имоти.

Особено важни новини представляват фактите, че „150 млн. евро пращат гастарбайтери от Гърция”, както и че „Признават за стаж гурбета в Гърция”. Паралелно с това съществуват и новините за криминалния свят и срамните прояви на нашенците зад граница. Пример в това отношение са заглавия като: „Арестуват българи за трафик на хора в Гърция”, „Гърция хвана нашенки с фалшиви долари”, „Спипаха наш бандит в Гърция”. От друга страна, интерес предизвикват историите на гръцки пенсионери, които си купуват имоти в България през последните години. Обръща се внимание и на замиращия интерес към обучението на гръцки студенти в България - основно в медицинските университети, но и в други висши училища поради факта, че впоследствие тяхната държава не им признава дипломите.

Трансферите на наши волейболисти, както и други спортни теми, заемат второ място за изминалите пет години по брой на новини от Гърция (52 заглавия). Победите на отборите, където се изявяват Боян Йорданов, Красимир Гайдарски и Андрей Жеков стават честа тема на кратките спортни новини на вестник „Стандарт”. Трето място в класацията заема темата за туризма със 17 новини, следвана от тази за гръцките инвестиции в българската инфраструктура – строеж на пътища, банки и др. (15 заглавия). Новините за съвместни проекти (2002-2003 г.) между България и Гърция на Европейско ниво, темата за признаването на шофьорските книжки и други въпроси за пригодяване на гръцкото към европейското законодателство са тема на 14 материали, като 11 от тях следят хода на преговорите за петролопровода Бургас-Александруполис от самото начало до неговото подписване и по-нататъшно развитие.

Вътрешнополитическите новини от Гърция представят предимно периодичните стачки на земеделците, както и бедствия, споходили страната – всяка година след проливни дъждове темата е свързана с преливането на Марица и наводняването на близките ниви и села, а всяко лято – с пожарите по островите, горещините и вносът на евтини български агнета на гръцкия пазар покрай Великденските празници. Една от големите теми, които редовно следи вестник „Стандарт”, е и износът на ток от атомната електроцентрала „Козлодуй” за Гърция.

Специфично за представянето на новините за Гърция в „Стандарт” е , че те са кратки и информативни, като не предлагат анализ или коментар по повод на дадено събитие.

Интересно би било например да бъде анализирано положението на българите, които работят в Гърция. Както самият вестник отбелязва, гръцките работодатели не подсигуряват здравни осигуровки, условията за работа са неприемливи, а положението на българите се определя като това на „ратаи” или „роби”. Това е една благодатна за коментар и анализ тема, която би могла да бъде обогатена с повече информация относно гръцкото законодателство за чуждите работници и техните права, осигурителната система и междудържавните трудови спогодби.

„Капитал”

Насочен към различен тип аудитория и подчинен на друга визия, в продължение на цяло десетилетие вестник „Капитал” предлага коренно различен подход - не само в представянето, но и по отношение съдържанието на информацията за Гърция. Макар темите да са в основата си същите, статиите от вестника предлагат анализ и коментар на събитията и си личи стремежът за постигане на максимална обективност и изчерпателност.

Вестник „Капитал” представя обстойно и коментира новините, свързани с инвестиции на гръцки фирми в телекомуникациите  и банковия сектор в България. След 2007 г. се появява една нова интересна тема – покупките на недвижим имот от българи по крайбрежията на Егейско море. Несъмнено и постоянно при всички медии остава обаче едно – всички те отбелязват голямата подкрепа, която Гърция оказа на България по пътя към членството ни в Европейския Съюз. „Капитал” отделя значимо внимание на връзката между двете страни на Европейско равнище. За Гърция винаги се говори като за верен партньор и съюзник в каузата за стабилизация на Балканите и укрепването на икономическите, политическите и културните отношения.

Като цяло българските медии се опитват да хванат ритъма на събитията в Гърция. Несъмнено вестник „Капитал” дава предимство на авторските статии и анализите, което дава по-задълбочен поглед върху дадено събитие. Но пък новините във вестник „Стандарт”, както и в портала mediapool.bg са на по-разнообразна тематика и информацията, макар че е по-накратко представена е с по-голяма честота.