Галерия

1

Трудно е да избереш. Но аз винаги помня едно гръцко семейство, което е било изселено от Мала Азия и се е озовало в Кипър, но в северната част на острова. Тези хора са се принудили да се изселят повторно по време на събитията през 1974.
Мисля, че никога няма да забравя разказите на турците от остров Крит, които след изселването си са се установили по крайбрежието на Мала Азия, въпреки че не са знаели изобщо да говорят на турски. Единственият език, който са знаели е бил местният критянски диалект. Дори и сега те продължават да разказват характерните за Крит стихове - мантинада.
Помня също разказите на представители на второто поколение изселници и от двете страни на границата, които години по-късно се срещат, запознават се и стават приятели помежду си.

В края Юри Авероф допълни: “Два пъти чужденец” не е просто една изложба. В нейните рамки се провеждат образователни програми и четения за деца, дискусии, прожекции на филми, гастрономически и музикални вечери. Целта ни е всеки посетител, независимо от неговата възраст и история да открие това, което му подхожда и го интересува”.

Изложбата продължава до 25 ноември в централната сграда на музея Бенаки (ул. Кумбари 1 и бул. Василисис Софияс, Атина). Снимки от изложбата може да разгледате в едноименния фоторепортаж.