Galery

1

Σήμερα η Βουλγαρία γιορτάζει την Ημέρα της σλαβικής γραφής, του βουλγαρικού πολιτισμού και της βουλγαρικής παιδείας. Την ημέρα αυτή τιμάται η μνήμη των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, δημιουργών του πρώτου σλαβικού αλφαβήτου, του γλαγολικού.

Ανακηρύχθηκαν Άγιοι για τη μετάφραση και τη διάδοση της Βίβλου και των βασικών εκκλησιαστικών έργων στην πρωτοβουλγαρική γλώσσα.

Όντας ένα εντελώς πρωτότυπο δημιουργικό έργο, το γλαγολικό αλφάβητο αποδίδει με ακρίβεια τις προφορικές ιδιαιτερότητες του βουλγαρικού λόγου και είναι προσαρμοσμένο στις φωνητικές ιδιαιτερότητες της πρωτοβουλγαρικής γλώσσας.

Οι δύο Θεσσαλονικείς αδελφοί μετέφρασαν από την ελληνική στην πρωτοβουλγαρική γλώσσα μερικά από τα πιο απαραίτητα εκκλησιαστικά βιβλία: το λεγόμενο Εκλεκτό Ευαγγέλιο, την Λειτουργία του Χρυσοστόμου, το Ιερατικό (προσευχές και αναγνώσματα για τις διάφορες εκκλησιαστικές λειτουργίες), μέρη του Ψαλτήρα και του Ευχολογίου.

Ήταν γιοί του Ρωμαίου (Βυζαντινού) αξιωματούχου Λέοντα και γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη Θεσσαλονίκη. 

Το έργο των δύο ιεραποστόλων διατηρήθηκε και συνεχίσθηκε από τους μαθητές τους – τους Κλήμεντ, Ναούμ, Σάββα, Γκοράζντ και Αγγελάριος.

Η 24η Μαΐου είναι μια από τις πιο λαμπρές βουλγαρικές γιορτές και κατά παράδοση γιορτάζεται σε όλη τη χώρα με παρελάσεις μαθητών, πορείες και πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων. Παντού ακούγεται ο ύμνος των γραμμάτων "Εμπρός λαέ, αναγεννημένε", τους στίχους του οποίου έγραψε το 1892 ο Στογιάν Μιχαηλόβσκι, ενώ τη μουσική ο Λιουμπομίρ Πίπκοφ το 1900.

Για πρώτη φορά η ημέρα προς τιμήν του έργου των Αγίων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, των δημιουργών της σλαβικής γραφής, γιορτάζεται στο επαρχιακό σχολείο «Αγ. Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στο Πλόβντιβ το 1851, με την πρωτοβουλία του μεγάλου Βούλγαρου λογίου της εποχής της Αναγέννησης Νάιντεν Γκέροφ. Στις 11 Μαΐου του 1856 ο Ιωακείμ Γκρούεφ για πρώτη φορά βγάζει σε παρέλαση τις μαθήτριες του Παρθεναγωγείου του Πλόβντιβ.

Επίσημη γιορτή η 24η Μαΐου κηρύχθηκε το 1957.